jueves, 30 de abril de 2009

En tiempos de crisis: Oportunidades para los que necesitan salud y educación

Translation Service

El Banco Mundial aumentará su financiamiento en salud y educación hasta por U$7.000 millones.
El Informe de seguimiento mundial dejó claro esta semana que si no se tomaban medidas rápidas una crisis humana podría dispararse al tiempo que mostraba un pronóstico oscuro sobre la posibilidad de cumplir con los objetivos de desarrollo del milenio relacionados a la educación y la lucha contra el VIH/SIDA.
Se teme que los países que resisten la crisis recorten sus gatos en servicios básicos, y según un estudio ya se ha visto que algunas naciones están teniendo dificultades para suministrar medicamentos a personas que viven con el virus de inmunodeficiencia humana.
“No podemos darnos el lujo de tener una generación ‘perdida' como consecuencia de esta crisis”, dijo Joya Phumaphi, vicepresidenta de Desarrollo Humano del Banco Mundial y ex ministra de Salud de Botswana. “Es esencial que los países en desarrollo y los donantes de asistencia actúen sin demoras para proteger y ampliar el gasto destinado a salud, educación y otros servicios sociales básicos, y dirigir estos esfuerzos de modo tal de verificar que lleguen a los grupos más pobres y vulnerables”.
También, según experiencia pasada, las familias que repentinamente se enfrentan al desempleo y la pérdida del salario sacan a sus hijos, en particular a las niñas, de la escuela. Según el estudio titulado Cómo evitar la crisis humana durante la contracción de la economía mundial, la observación de las crisis anteriores muestra que las transferencias monetarias condicionadas, como las del programa Oportunidades de México, pueden contribuir a mantener a los niños en la escuela.
Ayer por la noche, Agustín Carstens, secretario de Hacienda de México y Robert B. Zoellick, presidente del Grupo del BM subscribieron un préstamo de US$ 1.500 millones para fortalecer el programa Oportunidades. Oportunidades pretende mejorar la salud y la educación de cinco millones de familias mexicanas que reciben los beneficios de este programa social.

Fuente: http://blogs.worldbank.org/meetings/es/como-evitar-la-crisis-humana-asegurar-la-salud-y-los-ninos-en-la-escuela

Listado Farmacias que hacen la prueba del VIH en Cataluña

Translation Service

Un total de 36 farmacias de 21 poblaciones de la provincia de Barcelona ofrecerán de forma gratuita desde mañana el test rápido del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), en el marco de un programa dirigido a evitar un retraso en el diagnóstico de este virus desencadenante del Sida.

El Siguiente enlace conduce al listado actualizado de poblaciones y farmacias que lo harán.

Listado de farmacias

lunes, 27 de abril de 2009

46664 y la Fundación Nelson Mandela solicitan establecer en todo el mundo el "Día de Mandela"

Translation Service

LONDRES, April 27 /PRNewswire/ --
-- El expresidente Clinton apoya el tributo mundial para inspirar a la gente para reflejarse en los valores de Mandela
27 de abril de 2009: 46664 y la Fundación Nelson Mandela hacen un llamamiento a los ciudadanos de todo el mundo para obtener su apoyo en la creación de Día Oficial de Mandela, que se celebrará en todo el mundo el 18 de julio, el día del cumpleaños de Nelson Mandela. Esta celebración de la vida de Nelson Mandela servirá como llamamiento internacional a la acción para el reconocimiento del poder individual de cada persona para dejar huella y ayudar a cambiar el mundo que les rodea y mejorarlo.

Esta celebración anual se ha creado con el fin de inspirar a la gente en cada rincón del mundo a abrazar los valores de Nelson Mandela en la búsqueda de una mejora en sus vidas realizando servicios para la comunidad.
Se celebrarán una serie de acontecimientos especiales en la ciudad de Nueva York durante 2009 en los que participarán varios embajadores mundiales de caridad procedentes del mundo del ocio, la música y el cine. Puede encontrar más información en la web http://www.MandelaDay.com. Además de estos acontecimientos, 46664 y la Fundación Nelson Mandela acogerán conjuntamente en el Departamento de Educación de Nueva York a un grupo de estudiantes de grado medio y superior que en junio viajarán a Sudáfrica a las oficinas de Nelson Mandela, para ver el trabajo de sus fundaciones y para conocer a otros estudiantes sudafricanos con el fin de desarrollar unos estatutos del estudiante y poder así aplicar los ideales de Nelson Mandela en su vida diaria y en sus comunidades locales.
"Sería un honor para nosotros llegar algún día a contribuir a la unión de la gente de todo el mundo en la lucha contra la pobreza y la promoción de la paz y la reconciliación", según declaraciones emitidas en nombre de Nelson Mandela.
Nelson Mandela ha estado trabajando para dejar su huella en el mundo durante 67 años, comenzando en 1942 cuando inició la campaña por los derechos humanos de cada ciudadano sudafricano. Su vida ha servido para inspirar al mundo. Hasta la fecha la Fundación Nelson Mandela y 46664 se han centrado principalmente en ofrecer su apoyo a proyectos en Sudáfrica y el Africa Subsahariana donde las necesidades son mayores actualmente, particularmente para ayudar a aquellos infectados o afectados por el virus del VIH/SIDA.
El expresidente Bill Clinton comentó: "Mucho más que cualquier otro ser humano, Madiba ha sido de una gran inspiración en la vida que llevo y el trabajo que hago, especialmente en el área del VIH/SIDA. La filosofía de mi iniciativa global Clinton (Clinton Global Initiative), que ha inspirado 1.400 compromisos mejorando las vidas de 200 millones de personas en más de 150 países, fue construida sobre este largo ejemplo de que el poder del bien público no requiere el ejercicio de un cargo público, sino un buen corazón y una mente decidida. A cambio de todo esto que Madiba nos ha enseñado, cada uno de nosotros le debe el apoyo a su trabajo y su legado hacen y viviendo lo mejor que podemos, no sólo en este día, sino a lo largo de toda nuestra vida".
La campaña del Día de Mandela hace un llamamiento a la gente de todo el mundo para comprometer 67 minutos de su tiempo en hacer algo que deje huella y ayude a cambiar el mundo.
Tim Massey, director internacional de 46664, ha señalado: "El Día de Mandela está a punto de crear un movimiento para un cambio positivo y ye establecer un día en el que reflejar, celebrar y manifestar los valores que guían a Nelson Mandela".
46664 también trabajará con organizaciones asociadas, otras autoridades municipales y asociaciones comunitarias, así como voluntarios de todo el mundo para crear una serie de acontecimientos para el Día de Mandela en honor a la vida y el legado de Nelson Mandela.
Para obtener fotos, imágenes de vídeo y EPK visite http://www.MandelaDay.com.
El 27 de abril (día del anuncio de la creación del Día de Mandela) marca el Día de la Libertad, una celebración anual llevada a cabo en Sudáfrica en honor a las primeras elecciones democráticas no raciales de 1994.
Acerca de 46664 (http://www.46664.com)
46664, la campaña que lleva el número de celda que dieron a Nelson Mandela en la prisión de Robben Island, fue lanzada originalmente para aumentar la concienciación sobre el VIH/SIDA. Trabaja junto con otras organizaciones de Mandela, y actualmente está expandiendo su objetivo de defender y apoyar el trabajo humanitario de Nelson Mandela. La pieza central de las actividades de la 46664 será la celebración del Día de Mandela cada año, y los fondos recaudados durante el Día de Mandela se destinarán a apoyar el actual trabajo de la campaña 46664 y las organizaciones de caridad de Nelson Mandela.
Acerca de la Fundación Nelson Mandela (http://www.nelsonmandela.org)
La Fundación Nelson Mandela a través de su Centro para la Memoria y el Diálogo contribuye a construir una sociedad justa mediante la promoción de los valores, la visión y el trabajo de su fundador. Como custodio de los documentos históricos de Nelson Mandela, el Centro para la Memoria (Centre of Memory) permite al mundo el acceso a su vida y su tiempo. El programa de Diálogo proporciona un espacio seguro a las comunidades más desafortunadas, creadores de políticas y organizaciones no gubernamentales establecer un diálogo enfocado a la búsqueda de soluciones a problemas sociales graves tales como la pobreza y el sida.
La Fundación Nelson Mandela, que alberga la oficina personal de Nelson Mandela, representa el espíritu de la reconciliación, la justicia social y la ideología ubuntu. Su trabajo es la celebración de la vida de Nelson Mandela.
Acerca del Nelson Mandela Children's Fund (http://www.nmcf.co.za)
El Nelson Mandela Children's Fund comenzó su andadura en 1995. Esto ocurrió durante el año que Nelson Mandela ocupó el cargo político de presidente fundador de la democracia en Sudáfrica. Esta fundación, en sí misma parte de la historia del país, comparte con la democracia de Sudáfrica los 15 años de vida con grandes lecciones que compartir sobre los modelos apropiados de cuidados infantiles y desarrollo de la juventud.
Concebida inicialmente como una organización para la concesión de becas, la fundación fue durante el periodo estratégico 2005-2010 reposicionada en 1999 como agencia de apoyo y desarrollo. Como una organización centrada en la infancia y basada en los derechos, el objetivo de la fundación son los niños y jóvenes de entre 0 y 22 años. Su visión, "Cambiar la forma en que la sociedad trata a los niños y los jóvenes", la sitúa dentro de la liga de UNICEF y mantiene un compromiso similar de crear un mundo hecho a medida para la juventud. La fundación ejerce su mandato a través de socios de implementación sudafricanos dentro de sus cuatro principales áreas de objetivo. Concede becas por un total de cerca de 35 millones de rands anuales de acuerdo a un riguroso proceso de selección tras una convocatoria pública para propuestas.
Los solicitantes elegidos obtienen una financiación durante un ciclo de tres años. La obtención de esta financiación es una responsabilidad conjunta de su unidad de movilización de recursos, departamento de programas y oficinas establecidas en el Reino Unido, EE.UU., Canadá y Países Bajos. Todas ellas están registradas de acuerdo a las leyes de sus respectivos países.
Acerca de la Mandela Rhodes Foundation (http://www.mandelarhodes.org )

Fuente: http://www.finanzas.com/noticias/economia/2009-04-27/160731_46664-fundacion-nelson-mandela-solicitan.html

Farmacias de Barcelona ofrecerán gratis el test rápido del VIH a partir de mañana

Translation Service

BARCELONA, 27 Abr. (EUROPA PRESS) -

Un total de 36 farmacias de 21 poblaciones de la provincia de Barcelona ofrecerán de forma gratuita desde mañana el test rápido del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), en el marco de un programa dirigido a evitar un retraso en el diagnóstico de este virus desencadenante del Sida.

Así lo anunciaron hoy la consellera de Salud de la Generalitat, Marina Geli, y el presidente del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Barcelona (COFB), Antoni de Dalmases, tras firmar un convenio de colaboración que se implantará de forma piloto durante un año, y de arrojar resultados positivos se generalizará.

La prueba, que garantizará la confidencialidad, tarda 15 minutos en revelar si existe una sospecha, que posteriormente deberá ser evaluada con una prueba diagnóstica clínica.

En este sentido, el director de Salud Pública de la Generalitat, Antoni Plasència, señaló que la infección sólo es detectable tres meses después de su contracción.

Bajo el lema 'Hazte la prueba', las oficinas de farmacia ofrecerán el test a personas de más de 16 años que hayan protagonizado una conducta de riesgo para contraer la infección, como haber mantenido relaciones sexuales sin preservativo o haberse pinchado con una aguja de origen no fiable.

En un año las farmacias prevén realizar hasta 1.500 tests, en zonas especialmente sensibles a atender personas expuestas al riesgo de infección.

La iniciativa, pionera en España, supone la culminación de un proceso ya iniciado con ONG y entidades de apoyo a personas con Sida y cercanas a colectivos homosexuales, que ya realizaban este test rápido.

De hecho, entre 2007 y 2008 estas entidades han realizado 8.016 pruebas rápidas, de las cuales 206 han sido reactivas --han confirmado una sospecha--.

Fuente: http://www.europapress.es/catalunya/noticia-farmacias-barcelona-ofreceran-gratis-test-rapido-vih-partir-manana-20090427140214.html

sábado, 25 de abril de 2009

El VIH endurece las arterias

Translation Service

Los pacientes con VIH parecen tener un mayor riesgo de desarrollar dolencias graves, como enfermedad cardíaca o apoplejía.

Los motivos de esto han sido objeto de debate. El tratamiento con algunos fármacos antirretrovirales puede aumentar los niveles de grasas en sangre, un factor de riesgo de cardiopatía. Sin embargo, algunos investigadores han sugerido que la propia infección por VIH aumenta el riesgo de sufrir esta dolencia.

Un estudio de EE UU ha encontrado datos que respaldan la teoría de que el propio VIH constituye un importante factor de riesgo de sufrir enfermedad cardíaca.

Un equipo de investigadores del estudio FRAM demostró que la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana aumentaba la gravedad del endurecimiento de las arterias (ateroesclerosis) tanto como el tabaco o la diabetes.

Se determinó el grosor de la arteria carótida en el cuello de 433 personas con VIH y de más de 5.700 sin el virus.

Los resultados evidenciaron que la arteria carótida era significativamente más gruesa en las personas infectadas.

Se comprobó que esto seguía siendo así incluso cuando se consideraron factores como la edad, el género, el origen étnico y otras características tradicionalmente relacionadas con la enfermedad cardíaca y pulmonar, como el tabaco, la diabetes y la hipertensión.

Las mujeres con VIH parecieron correr un mayor riesgo de endurecimiento de la arteria carótida que los hombres seropositivos.

Los responsables del estudio comprobaron que la infección por VIH aumentó de forma independiente el grado de endurecimiento de las arterias aproximadamente en la misma medida en que lo hacen otros factores de riesgo que ya han demostrado estar vinculados con el riesgo de cardiopatía, como el tabaco o la diabetes.

Aunque el equipo de investigadores cree que existen diversos factores relacionados con el riesgo de enfermedad cardíaca en el caso de las personas con VIH, consideran que el efecto del propio virus es "muy grande" y mucho mayor que cualquier otro efecto vinculado con los fármacos antirretrovirales.

Se recomienda iniciar el tratamiento anti-VIH cuando el recuento de CD4 de una persona ronde las 350 células/mm3. Uno de los motivos aducidos era que las investigaciones evidenciaban que los pacientes con ese recuento de CD4 o superior mostraban un menor riesgo de sufrir cardiopatía que aquéllos con recuentos más bajos.

Fuente:http://www.aidsmap.com/cms1285537.asp

Cambio de Kaletra® a raltegravir

Translation Service

Los pacientes con una carga viral indetectable que dejaron de recibir Kaletra® y empezaron a tomar el inhibidor de la integrasa raltegravir [en español] (Isentress®) mostraron unas mejoras significativas en su nivel de lípidos en sangre, pero corren el riesgo de que se produzca un aumento de su carga viral, según sugieren unos estudios expuestos en la conferencia.

En la CROI, se presentaron dos estudios que contaron con personas que estaban tomando una terapia que contenía Kaletra®, las cuales fueron distribuidas de forma aleatoria para seguir recibiendo ese fármaco o cambiar a raltegravir.

Después de seis meses, el 94% de los pacientes que siguieron tomando Kaletra® tenía una carga viral indetectable, frente al 88% de los que cambiaron a raltegravir. Los estudios han sido interrumpidos debido a este mayor riesgo de fracaso virológico entre los pacientes que cambiaron al segundo fármaco. Actualmente, se intenta determinar por qué el cambio a raltegravir estuvo relacionado con un mayor riesgo de rebote de la carga viral. Una posible explicación podría ser el historial de tratamiento de los otros fármacos anti-VIH que estaba tomando el paciente.

No obstante, se produjeron unas mejoras significativas en los niveles de colesterol total, de colesterol LDL [conocido como colesterol “malo”] y de triglicéridos en los pacientes que cambiaron a raltegravir. Las tasas de efectos secundarios fueron similares en ambos grupos de participantes.

Fuente:http://www.aidsmap.com/cms1285242.asp

Fármacos antirretrovirales y riesgo de ataque cardíaco

Translation Service

El uso de abacavir (Ziagen®, y también en combinación con otros fármacos en Kivexa® y Trizivir®), así como el de algunos inhibidores de la proteasa (IP), se ha vinculado a un mayor riesgo de sufrir un ataque cardíaco en los estudios presentados en la CROI.

Se ha suscitado un gran debate en torno a la relación entre el tratamiento anti-VIH y el mayor riesgo de cardiopatía. Durante unos 10 años, el gran estudio D:A:D ha estado recopilando información sobre los efectos secundarios de los fármacos antirretrovirales. Hace algún tiempo, se encontró una relación entre la ingestión de inhibidores de la proteasa y el mayor riesgo de enfermedad cardíaca. La información de este ensayo, presentada en la anterior edición de la CROI, evidenció que el tratamiento con abacavir duplicaba el riesgo de sufrir un ataque al corazón y que la terapia con didanosina (ddI, Videx®) aumentaba este riesgo en un 50%.

En la presente edición de la CROI, los responsables de dicho estudio han presentado nuevos hallazgos que vienen a dejar constancia, una vez más, de que la terapia con abacavir aumentó el riesgo de ataque cardíaco. Sus resultados también mostraron que no hubo un aumento de esta dolencia debido a la toma de tenofovir (Viread®, y también en combinación con otros fármacos en Truvada® y Atripla®).

Los datos, asimismo, pusieron de manifiesto que los inhibidores de la proteasa indinavir (Crixivan®) y lopinavir/ritonavir (Kaletra®) aumentaban el riesgo de ataque al corazón.

Los resultados de otro trabajo de investigación francés presentados en la CROI encontraron que el tratamiento reciente con abacavir duplicaba el riesgo de dicha afección, al igual que el tratamiento con Kaletra® y fosamprenavir (Telzir®).

Fuente: http://www.aidsmap.com/cms1285242.asp