sábado, 27 de diciembre de 2008

Foto

Translation Service


myspace

martes, 25 de noviembre de 2008

Microchips a los afectados por VIH, ¡¡¡SERÁ POSIBLE!!!

Translation Service


Indonesia implantará microchips a los afectados por VIH

Fuente: Reuters | 16:50 - 24/11/2008

La provincia indonesia de Papúa está a punto de implantar una ordenanza que exige que a los pacientes afectados por el virus del VIH se les coloque un microchip para intentar prevenir que infecten a otros.

Bajo esta normativa, que ha causado el rechazo de numerosos activistas de Derechos Humanos, a los pacientes que hayan mostrado "un comportamiento sexual activo" se les podría introducir un microchip para monitorizar su actividad, explicó el parlamentario John Manangsang. "Es una tecnología sencilla. Una señal del microchip rastreará sus movimientos que serán recibidos en monitores por las autoridades", dijo.

A la espera de aprobarse

Si se descubriera un paciente de VIH/sida infectara a una persona sana, se le podría imponer una pena, aún sin concretar. El director de la Comisión Nacional contra el sida de Papúa ya ha manifestado que considera que el plan viola los derechos humanos, según recoge el diario Jakarta Post. El parlamento local espera aprobar la controvertida legislación a finales de este mes, indicó Manangsang.

El número de casos de VIH/sida por cada 100.000 habitantes en Papúa es 20 veces superior a la media nacional de Indonesia, de acuerdo a datos de un estudio de 2007 realizado por el Gobierno.

Expertos sanitarios advierten de que la enfermedad se ha expandido rápidamente de las prostitutas a las esposas en los últimos años. Los altos índices de promiscuidad, los rituales en algunas tribus papúas, donde se practica el intercambio de parejas, la escasa educación sobre el sida y la escasez de preservativos son algunos de los factores que han contribuido a la expansión de la enfermedad en esa región.

¿¿¿1984 quedó atrás???


jueves, 20 de noviembre de 2008

El Hospital Carlos III de Madrid tacha de “alteración” la homosexualidad

Translation Service

fuente: Gayperman
El hospital público receta castidad en vez de condones frente al SIDA.

“La homosexualidad se asocia con mayor frecuencia al contagio de enfermedades de transmisión sexual y trastornos mentales. Aunque hay que ser comprensivo e intentar ayudar a las personas con hábitos homosexuales, en lo posible hay que ayudarles a solucionar su alteración conductual”.

La guía Adolescentes frente al SIDA: preguntas con respuestas ha sido editada por la Fundación Investigación y Educación en Sida (IES), que se presenta como dependiente del servicio de enfermedades infecciosas del Hospital Carlos III, y se ha repartido en la consulta de este hospital público, en colegios, clubes juveniles o asociaciones de familiares de enfermos de SIDA.

La guía, que contiene mensajes “rigurosos y avalados por datos científicos, sin dar cabida a opiniones”, según explica en sus páginas, se dedica en realidad a defender el que llama “amor verdadero”, basado en castidad primero y la fidelidad después. También se condenan la masturbación, la promiscuidad o el aborto.

La guía está elaborada y firmada por médicos del servicio de enfermedades infecciosas del Hospital Carlos III. Algunos, la reparten en su consulta.

Frases de la guía:

- “Desde el punto de vista médico, hombre y mujer están llamados a unirse, a ser heterosexuales, bajo las condiciones de su anatomía y de su psicología”.

- “Actitudes que sólo persiguen la satisfacción personal del instinto sexual, con la búsqueda de placer con uno mismo (masturbación) o con otra persona, suelen deteriorar la grandeza de la sexualidad humana”.

- “Aunque algunas legislaciones, como la española, permiten el aborto en determinados supuestos, desde el punto de vista biológico el aborto no es sino acabar con la vida de un ser humano en el seno de su madre”.

Escribe a la Presidenta de la Comunidad de Madrid y pide la retirada de la guía: Email: Esperanza Aguirre

miércoles, 19 de noviembre de 2008

Bienestar psicológico, afrontamiento y lipodistrofia en personas que viven con VIH/Sida.

Translation Service



SEIDL, Eliane Maria Fleury and MACHADO, Ana Cláudia Almeida. Bienestar psicológico, afrontamiento y lipodistrofia en personas que viven con VIH/Sida. Psicol. estud. 2008, v. 13, n. 2, pp. 239-247. ISSN 1413-7372.

Los objetivos del estudio fueron explorar los efectos de la lipodistrofia en el bienestar psicológico, la adhesión al tratamiento antirretroviral, bien como identificar las estrategias de afrontamiento utilizadas por personas soropositivas con lipodistrofia. Participaran de la investigación 21 personas, con edades entre 29 y 52 años, catorce hombres. El análisis de las entrevistas siguió la técnica de análisis de contenido categorial. Los resultados indican que la descubierta y vivencia de la lipodistrofia pueden afectan el bienestar psicológico, lo que ocasiona reducción en la autoestima, percepción negativa de la imagen corporal y evitación de personas de la red social. No se ha observado impacto negativo en las conductas de adhesión al tratamiento. Las más frecuentes estrategias de afrontamiento relatadas fueron: práctica de actividad física, uso de ropas que disfrazan los cambios corporales, realización de procedimientos estéticos y adopción de nuevos hábitos alimentares. Se ha concluido que la lipodistrofia puede causar dificultades psicológicas, lo que justifica una atención especial de los equipos de salud que actúan en VIH/Sida.

lunes, 17 de noviembre de 2008

Cataluña: Generalitat y Gobierno firmarán un convenio contra la propagación del sida en las cárceles

Translation Service


La Generalitat de Cataluña autorizó hoy la firma de un convenio entre las consellerias de Salud y de Justicia y el Ministerio de Sanidad y Consumo para poner en marcha programas que eviten la propagación del sida en las cárceles catalanas.

BARCELONA, 11/11/2008 (EUROPA PRESS)

La prevalencia de la infección del VIH en los centros penitenciarios es de las más elevadas, por lo que la Generalitat quiere potenciar las intervenciones preventivas y facilitar la continuidad de la atención con los dispositivos externos, previa a la excarcelación.

La medidas de prevención que se aplicarán en las cárceles incluyen programas de educación sanitaria e información sobre el sida a internos, y la promoción de prácticas sexuales más seguras, tanto en las relaciones homosexuales como en las heterosexuales.

También se facilitará apoyo emocional y atención psicológica a los afectados por VIH, así como actividades de mejora del cumplimiento al tratamiento antiretroviral y de coordinación con otros dispositivos asistenciales extrapenitenciarios.

Las administraciones consideran esencial la implicación de los internos, por los que algunas actividades recogidas en el convenio están orientadas a promover la participación de los reclusos en el diseño, ejecución y evaluación de las actividades preventivas. También se realizarán talleres de teatro, en el que los propios internos elaborarán el guión de una obra sobre el Sida.

El convenio también prevé elaborar un programa de realización de 'piercing' y tatuajes higiénicos en los centros penitenciarios La Trinitat y Wad Ras. Asimismo, da continuidad a los programas de intercambio de jeringuillas en las cárceles catalanas, dada su eficacia en la prevención de la transmisión del VIH por vía parenteral.

miércoles, 12 de noviembre de 2008

La prueba del VIH en Barcelona: rápida, gratuita, confidencial, profesional

Translation Service

Gais Positius, asociación miembro de la Federación Coordinadora Gai-Lesbiana de Catalunya, ofrece desde septiembre en Barcelona la prueba rápida a gays, lesbianas, transexuales y bisexuales. En menos de 30 minutos tendrás el resultado. El Servicio de la Prueba del VIH está atendido por profesionales gays y es totalmente gratuito y confidencial. No lo dudes: lo peor del VIH es la ignorancia. Funciona lunes, miércoles y viernes de 10 a 13 hrs. Llama al 932980642 ó 932980029.

domingo, 2 de noviembre de 2008

Vivint amb VIH/SIDA

Translation Service
Son las Jornadas de promoción de la salud y la cualidad de vida para personas con VIH/SIDA. La inscripción es gratuita, con plazas limitadas, para confirmar asistencia llama al teléfono: 933182056

Conociendo tu seroestado, pruebas del VIH y Sífilis

Translation Service
Un servicio atendido por profesionales en Barcelona. Te atienden todos los días por la mañana (de 10 a 14 hrs.). Puedes pedir cita al teléfono 932980642. Y te atenderán en Violant d'Hongria, 156 (cerca de la estación del metro Plaça del Centre, Linea verde).

miércoles, 11 de junio de 2008

Día de las personas refugiadas

Translation Service

ACTE INSTITUCIONAL 20 DE JUNY DIA MUNDIAL DE LES PERSONES REFUGIADES
Les Nacions Unides van declarar l’any 2001, el 20 de juny com al Dia Mundial de les Persones Refugiades, amb l’objectiu de rescatar de l’oblit la dramàtica situació que viuen prop de 50 milions de persones desarrelades entre refugiades, apàtrides, desplaçats interns i sol·licitants d’asil que actualment hi ha al món.
Tots el dies de l’any, en diferents llocs del planeta, milers de persones abandonen les seves cases fugint de guerres, persecucions per motius religiosos, polítics, ètnics, per qüestions de nacionalitat o per la seva pertinença a un determinat grup social i ho deixen tot per salvar les seves vides. Entre aquests grups també hi ha persones que necessiten protecció internacional i que són perseguides pel simple fet de ser dones, gais, lesbianes o transsexuals.
Algunes organitzacions, tant internacionals com nacionals, defensen també la protecció de les persones que es veuen obligades a desplaçar-se per causes mediambientals i víctimes de tràfic d’essers humans.
Aquestes situacions han passat i, lamentablement, continuen passant tots els dies. No som conscients de la verdadera dimensió de la tragèdia i sembla que el problema no existeix en aquells països en que no es viuen aquestes situacions. Aquesta indolència fa necessari que es commemori de forma especial aquest dia, per tractar de captar l’atenció d’aquells a qui si no se’ls veu en els mitjans de comunicació, s’ignora la seva existència.
Les persones refugiades que viuen entre nosaltres són una porta oberta al món, ens aporten a més de les seves experiències vitals, la seva capacitat de resistència i superació. A la mateixa vegada que ens enriqueixen amb valors com la hospitalitat, la generositat, la reciprocitat, el coratge, la tradició associativa, la solidaritat, la seva implicació en els processos de construcció de pau i enriqueixen la nostra societat amb les seves experiències personals, formatives i professionals.
L’Ajuntament de Barcelona i la Generalitat de Catalunya, juntament amb les entitats que a Catalunya treballen en favor de les persones refugiades: ACATHI (Associació Catalana per a la Integració d’Homosexuals, Bisexuals i Transsexuals Immigrants), ACCEM, ACSAR (Associació Catalana de Solidaritat i Ajuda als Refugiats), AMIC-UGT (Associació d’Ajuda Mutua d’Immigrants a Catalunya), CITE-CCOO, Il·lustre Col·legi Advocats de Barcelona, Comissió Catalana d’Ajuda al Refugiat, Comitè Català de l’ACNUR, Creu Roja a Catalunya, EXIL, Fundació ACSAR i Institut de Drets Humans de Catalunya, volen commemorar aquesta data amb un acte de reconeixement de les persones refugiades que viuen a Catalunya que se celebrarà el 20 de juny a les 13:00 h al Saló de Cròniques de l’Ajuntament de Barcelona.
PROGRAMA
13:OO h. Parlaments a càrrec de Sr. Carles Martí i Jufresa, Primer Tinent d’Alcalde de l’Ajuntament de Barcelona i del Sr. Oriol Amorós i March, Secretari per a la Immigració del Departament d’Acció Social i Ciutadania de la Generalitat de Catalunya
13:30 h. Testimonis de persones refugiades.
14:00 h. Actuació musical
14:15 h. Refrigeri

viernes, 11 de enero de 2008

Resistencia a la enfermedad

Translation Service
La mayoría de las publicaciones se centran en el tratamiento médico bioquímico para las personas infectadas con el VIH o las infecciones oportunistas resultantes. Una investigadora que trata temas de la relación aspectos psicológicos y salud es Suzanne Kobassa. Su trabajo destaca por la introducción del término "resistencia." La resistencia consiste en tres parámetros principales. Estos son: compromiso, control, y desafío. Kobassa examinó cómo los acontecimientos estresantes afectan a la salud y la frecuencia de enfermedad. Se muestra en contra de la existencia de una relación directa de causa y efecto entre el estrés y la enfermedad y rechaza la noción de que el estrés debe evitarse para llevar una vida sana. Descubrió que las personas que poseían altos niveles de la resistencia (teniendo altos perfiles de los tres parámetros) padecieron menos enfermedades.Los acontecimientos, en sí mismos, no son los que provocan estrés o enfermedad; es la interpretación que la persona hace respecto al acontecimiento lo que es significativo.Existen muchas investigaciones que aplian aspectos de cómo el comunicar la seropositividad, puede favorecer la mantención del estado de salud y muchos otros aspectos.