sábado, 9 de mayo de 2009

el memorial internacional del sida aborda hoy en barcelona el fracaso de las políticas preventivas

Translation Service


Representantes del ámbito político, social y cultural se darán cita hoy en Barcelona en el Memorial Internacional del Sida, una reunión que pretende sensibilizar a la ciudadanía sobre la importancia del VIH y que este año analizará la conveniencia de replantearse las políticas de prevención.

El encuentro, que cumple su decimosexta edición, se desarrollará bajo el lema "¡Juntos somos la solución!".

Comenzará a las doce del mediodía con la lectura, por parte de la actriz y cantante Nina, de un manifiesto que subraya el "fracaso" de las políticas de prevención del VIH en Cataluña y España.

Además, está previsto que representantes de la Generalitat de Cataluña, el Ayuntamiento y la Diputación de Barcelona participen en una ofrenda floral en memoria de los más de 10.000 catalanes muertos a consecuencia del sida.

Según la Asociación Projecte dels Noms, organizadora del acto, pese a los avances en el tratamiento clínico del VIH, en España mueren cada año más de 2.000 personas por culpa del sida, a la vez que se incrementa de manera alarmante el número de nuevos infectados entre los colectivos más vulnerables.

El Memorial Internacional del Sida se celebra durante el mes de mayo en más de mil ciudades y otras comunidades de más de cien países.

FUENTES: http://ecodiario.eleconomista.es/sociedad/noticias/1228452/05/09/Sida-el-memorial-internacional-del-sida-aborda-manana-en-barcelona-el-fracaso-de-las-politicas-preventivas.html


PARLEM DE TU

Parlem de tu, però no pas amb pena.
Senzillament parlem de tu, de com
ens vas deixar, del sofriment lentíssim
que va anar marfonent-te, de les teves
coses parlem i també dels teus gustos,
del que estimaves i el que no estimaves,
del que feies i deies i senties;
de tu parlem, però no pas amb pena.
I a poc a poc esdevindràs tan nostra
que no caldrà ni que parlem de tu
per recordar-te, a poc a poc seràs
un gest, un mot, un gust, una mirada
que flueix sense dir-lo ni pensar-lo.

Miquel Martí i Pol. Llibre d'absències.


El Memorial Permanente del Sida en Barcelona se inauguró en Montjuic el año 2003 y viene a sumarse a los que ya existen, a mayor escala, en San Francisco y Vancouver y se convirtió en el primero que existe en Europa de estas características.

Según la Asociación Projecte dels noms, el Memorial Permanente del Sida en Barcelona pretende ser un espacio de recuerdo de todas las personas que han perdido sus vidas a consecuencia del Sida. El Memorial consiste en un espacio en el Jardín de Aclimatación de Montjuic, entre el Estadio Olímpico y las piscinas Picornell, en el que se ha plantado un olivo y emplazado una roca, símbolos universales de la paz y la eternidad.

Hasta el olivo conduce un camino de 23 losas de piedra, en las que están grabados los versos del poema Parlem de tu de Miquel Martí y Pol que os he transcrito al principio.

Una vez al año se hace un acto en el Memorial que quiere ser un recordatorio de las personas queridas que se han perdido a causa del sida y también un estímulo para que la población de todo el mundo se anime a discutir, reflexionar y actuar activamente en relación a este grave problema de salud.

No hay comentarios: